日常生活中，從買賣合同、租賃合同到承攬合同、勞務合同，合同當事人往往需要約定一定數額的金錢，作為擔保合同履行的保證。但，到底是“訂金”還是“定金”，很多當事人容易混淆甚至會錯寫?！岸ń稹迸c“訂金”是不同的法律術語，約定“定金條款”與“訂金條款”產生的法律后果也不同。

　　李某2021年看到出租廣告，便與出租人王某聯系詢問租房事宜，次日微信轉賬王某1.3萬元訂金，王某同意并接受轉賬。后由于雙方未簽訂租房協議，且王某不愿意退還給1.3萬元，故李某向新疆維吾爾自治區巴楚縣人民法院提出起訴。

　　法院經審理后認為，首先,在李某向王某轉賬支付1.3萬元時，雙方并未達成確定性的、在將來特定時間內要簽署租賃合同的合意，因此談不上有需要擔保的特定行為。其次，在短信和微信里，李某均將該1.3萬元寫作“訂金”，而非“定金”，應當說，無論是從字面含義理解，還是從交易習慣解釋，該兩者的含義都是明顯不同的。王某從未就此提出過異議，且當即接收了該1.3萬元。故在王某不能舉證證明雙方在款項交付時，對該1.3萬元的性質明確約定了定金處罰條件的情況下，其主張定金權利的抗辯意見，無法無據?，F李某要求王某退還1.3萬元訂金之訴請，有事實和法律依據，應當予以支持。最終，法院判決王某退還李某訂金1.3萬元。

　　宣判后，雙方當事人均未上訴，該判決現已生效。

　　法官提醒

　　“定金”與“訂金”雖然都是一方向另一方交付一定的金錢，但是法律效果卻有天壤之別。

　　“定金”是一個法律術語，而“訂金”是一個生活中的習慣用語，實際上就是“預付款”；

　　“定金”是一種擔保方式，屬于金錢擔保，具有擔保合同履行的性質，不屬于債務的履行范疇，而“訂金”屬于債務的履行范疇，不具有擔保性質；

　　因“定金”的交付而成立定金合同（屬于實踐性合同），系獨立于且從屬于主合同（比如買賣、租賃、承攬等）的另一個合同，而“訂金”的交付屬于主債的履行，系單方行為，不另外成立一個獨立的合同，無所謂主合同、從合同關系。

　　“定金”一般是一次性支付，而“訂金”可以分期支。

　　當事人一方不履行主合同達到嚴重程度，適用定金罰則，而“訂金”則無此效力。在標的物正常交付的情況下，交付“訂金”的一方只需要補交剩余的款項即可。在交付標的物的一方違約的情況下，如果交付“訂金”的一方解除合同，那么，他有權請求返還“訂金”；如果他不解除，則有義務繼續交付剩余的價款。

　　法官在此提醒，當事人在簽訂合同時，使用的詞句要精準、有邏輯性，約定的內容要明確、全面，避免前后不一甚至相互矛盾的情形。比如交付的錢款的性質要明確約定“定金”還是“訂金”，同時約定好相應的法律后果，以免產生不必要的爭端。